Comme Alice, Madame Hardelange aime les miroirs, mais ceux-ci ne lui ouvrent pas le Pays des Merveilles. Au contraire, celui de Lung Hang Hong lui tend un piège dans lequel sa petite-fille Tallulah donne tête baissée. Pour la retrouver, Bob Morane et Bill Ballantine devront s'aventurer dans un monde barbare, plein de dangers et de violence, où sévissent les féroces Bersekers, commandés par la cruelle Jiiij, la magicienne à la chevelure de feu...