Une légende affirme que, dans la jungle d'Amérique Centrale, existe une cité perdue où est caché le Livre d'or des Mayas, révélant les secrets d'une civilisation aujourd'hui disparue. Le professeur Clairembart entraîne ses amis Bob Morane et Bill Ballantine dans une périlleuse exploration, au cours de laquelle ne cessera de se manifester une mystérieuse présence...