D’abord il y eu une sorte de ronronnement… Un moteur ? Plutôt un générateur…Ensuite, une vibration, lente, puis de plus en plus rapide… Des formes lumineuses. Comme des flashes qui dansaient sur le double écran des ses paupières. Bob Morane ouvrit les yeux pour découvrir un espace tout entier baigné de lumière rosée. Son dernier souvenir ? …Il se trouvait assis à une terrasse, non loin du Quai Voltaire, en train de savourer une bière belge spéciale, au nom prédestiné : Mort Subite. Il se souvenait même de l’étiquette sur la bouteille. La mémoire conserve parfois de ces informations… Mais après ? … Le néant… Sans doute après avoir été drogué et enlevé, Bob se réveille dans un espèce de sous-marin de poche. Tania apparaît sur un écran vidéo et explique à Bob que Ming avait prévu son coma et organisé une parade. Son corps a déjà été enlevé par ses anciens complices de l’hôpital où il était. Puis dans un enregistrement Ming s'explique. Bob et le submersible ont été miniaturisés à l'extrême et se trouvent maintenant dans le corps de Ming qui a été récupéré par ses hommes. Sous la menace de faire exécuter Bill et Sophia, Bob est contraint d'opérer de l'intérieur la tumeur qui détruit le cerveau de Ming et empêche le relais électronique en forme d'olive qui commande le duplicateur de fonctionner.