Bob et Bill sont à New-York pour rejoindre Sophia. Celle-çi réclame leur aide pour faire un reportage sur les bas-fonds de Manhattan. Hélas l'impensable se déroule sous leurs yeux. Un avion percute le World Trade Center. Les secours s'organisent et bien évidemment Bob et Bill proposent leur aide. Accompagnant une équipe de pompiers Bob est amené à extraire une victime de sa camionnette. Sous une pluis battante, englué dans la poussière toxique Bob porte la victime jusqu'à une ambulance.

10 ans déjà !